Traduction

mardi 31 janvier 2017

Mes vœux impertinents aux Trappistes.

Mesdames et concitoyennes, Messieurs et concitoyens,

En 2016 le 1er et 8 mai tombaient un dimanche ; malgré l'inversion de la courbe du chômage, 2017 s'annonce comme une année prometteuse en matière de jours chômés ! Qu'il me soit donc permis de prendre congé des règles protocolaires pour adresser mes bons vœux.

Je souhaite à la cheffe de file de l'opposition de Magny-les-Hameaux et conseillère communautaire de l'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, Aurore Bergé de s'occuper de son ru ; les Ondins de la Mérantaise, me dit-on, « sont peu de mâles et les femmes y sont en grand nombre ». Halte au sexisme !

Je souhaite au chef de file de l'opposition de La Verrière Nicolas Dainville de ne même pas y penser en rêve ; Lòrent Deutsch a semé le trouble à Trappes, avec les frères Bogdanov ce serait le big-bang !

Je souhaite à François Fillon de gagner l'élection primaire ouverte de la droite et du centre. Ah bon ! Elle a déjà eu lieu ? Il me semble pourtant que Benoît Hamon et Emmanuel Macron n'en sont toujours pas éliminés.

Je souhaite au conseiller départemental des Yvelines, vice-président de la communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines et maire d’Élancourt, Jean-Michel Fourgous de créer une impasse « Martine Aubry » dans sa ville ; c'est juste pour énerver les « socialistes » !

Je souhaite à la conseillère municipale de Trappes, conseillère communautaire de Saint-Quentin-en-Yvelines, conseillère régionale d’Île-de-France et première secrétaire de la fédération des Yvelines du Parti socialiste, Sandrine Grandgambe de brasser du vent. Ça disperse les particules fines dans l'aire et c'est mieux que de ne rien faire !

Je souhaite au conseiller régional d’Île-de-France et député des Yvelines Benoît Hamon d’ouvrir un compte au Crédit agricole de Sablè-sur-Sarthe. Son plan de campagne à la primaire inspiré de cellui de François Fillon a été une réussite, non ?

Je souhaite au maire de Montigny-le-Bretonneux et président de la communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, Michel Laugier de laisser tomber sa valse à trois temps : « un, je dis que je vais le faire ; deux, je dis que je le fais ; trois, je dis que je l'ai fait ». A force, ça vire au Tango corse dont on sait, depuis Fernandel, le tempo !

Je souhaite au conseiller communautaire de Saint-Quentin-en-Yvelines et maire de Trappes, Guy Malandain de demeurer sur ses gardes ; être le crédirentier d'ambitieux d'un parti politique en pleine décomposition ça doit quand même faire peur.

Je souhaite au président de l'Office Municipal des Sports et conseiller municipal dissident de la majorité municipale, Gérald Monniot d'être Marco Pantani, « le pirate »; en cyclisme, les grimpeurs ne redoutent pas les sommets, qu'ils soient de Trappes ou d’ailleurs !

Je souhaite au patron de l'opposition municipale de Trappes, conseiller communautaire de Saint-Quentin-en-Yvelines et vice-président de la région Île-de-France, Othman Nasrou d'être éligible à l'ordre des médecins ; notre ville a besoin d'un praticien à son chevet !


Je vous souhaite à tous, Mesdames et concitoyennes de Trappes, Messieurs et concitoyens de Trappes, de profiter du moment présent et des jours fériés que nous promet l'année 2017. Peut-être y trouverez-vous le temps de savourer l’œuvre de ce cher Alphonse Allais, dont je vous livre un extrait : « Avant d'éblouir le peuple en lui promettant de l'eau chaude, il faut lui fournir des récipients pour la recueillir. » 



Bonne année !

Stéphane Dumouchy, conseiller municipal.



vendredi 18 novembre 2016

Voterai-je aux primaires ouvertes du PS, de la droite et du centre ? Non, merci !

Le cycle des municipales de 2014 s'est achevé avec les élections régionales de 2015, celui des municipales de 2020 pourrait débuter avec les élections présidentielles de 2017. Au côté de mes condisciples de Trappes-Citoyens je suis alors tenté de voter à l'élection primaire de la droite et du centre des 20 et 27 novembre prochain. Pourtant, je n'épuiserai pas ma voix lors de ce scrutin ; je la réserve à l'élection du Président de la République dont le premier tour se déroulera le dimanche 23 avril 2017 et le second tour le dimanche 7 mai 2017.

Je doute en effet qu'une primaire ouverte associe les électeurs à une réelle prise de décision. Le taux de popularité de François Hollande en atteste cruellement !  Pour mémoire, je rappelle qu'il fut le premier candidat à être désigné en France dans le cadre d'une élection primaire ouverte, un scrutin organisé par le Parti socialiste en 2011 qui, au second tour, a vu la participation de près de 3 millions de personnes ! Devant ce constat, ma part de citoyen me donne à penser que la démocratie décidément, ne se localise pas au sommet des escouades partisanes. Et que mon bulletin de vote demeurerait fictif si ce mode de participation me satisfaisait !

Faut-il que je le souligne à l'attention de mes concitoyens ? La constitution le proclame : « aucune section du peuple ni aucun individu ne peut [s'attribuer] l'exercice [de la souveraineté nationale] ». Or, aucune loi ne réglemente les primaires en France. Peuplés de législateurs, les partis de gouvernement en sont alors réduits à demander aux électeurs participant de signer une charte et de payer une participation aux frais d'organisation. Les candidats aux primaires de la gauche et de la droite en sont déjà discrédités ; avant la victoire même ils s'inscrivent contre la République des désabusés, ils consacrent celle des enjoués où l'on ne prête la démocratie qu'aux passionnés de politique partisane.

Je souhaite, moi, des candidats qui rassemblent plutôt qu'ils n'opposent des « valeurs » ; je ne souhaite pas de scrutins primaires qui convoquent la République censitaire des enjoués. De quel droit en effet s'attribue-t-elle le droit de peser de tout son poids sur la vie publique ? Oui, ma République est de gauche dans ses profondeurs et de droite dans ses humeurs, elle m'offre tous les choix possibles au premier tour de l'élection présidentielle. A l’exception notable de tous ceux qui militent de près ou de loin pour la montée d'un nationalisme sommaire en France et en Europe. Car « le nationalisme, c'est la guerre ! » [François Mitterrand]

S'il vous plaît, ensemble, résistons !



samedi 5 novembre 2016

La collecte de jouets

J'apporte mes encouragements et mes vœux de réussite à la collecte de jouets organisée par l’agence Century21 de Trappes.

Comme l'année dernière « je le fais en tant qu'élu de Trappes persuadé de la dimension sociale de l'entreprise dans la Cité », une conviction que confirme le concours qu'apporte à cette opération l'association des commerçants de Trappes (l'ACAPS) .

« Je le fais aussi en tant que papa ... » d'un petit Adam et d'une petite Assia qui déjà sont à pied d’œuvre pour choisir parmi leurs jouets ceux qu'ils vont donner à d'autres enfants.

Oui, avec « les audacieux et non-moins dynamiques Houria et Yann Elhadj » qui dirigent l'agence Century21 de Trappes, contribuons à offrir un Noël à tous les enfants.


Car Noël est l'une de ces fêtes qui donne foi dans les beaux jours à venir.