Traduction

lundi 13 juillet 2020

Le 13 juillet 1987.

En 1987, le 13 juillet tombait un lundi comme en 2020. A cette époque, le Président de la République française, François Mitterrand cohabitait, à la faveur des élections législatives de 1986, avec un premier ministre de droite, Jacques Chirac. Et il y a donc 33 ans, à quelques 2 000 kilomètres d'ici, naissait à Casablanca au Maroc, sous le règne de Hassan II, un certain Othman Nasrou. 

J'ai réuni ci dessous, à l'occasion de cet anniversaire, une petite collection de liens qui vise à souligner l'envergure de notre ami. Et, je l'espère, le montrera tel qu'il est : subtilement sensible aux autres comme, peut-être, un célèbre discours de François Mitterrand prononcé en 1987 à la Sorbonne ou la diplomatie de Jacques Chirac qui, 8 ans plus tard, deviendra Président de la République. Joyeux anniversaire ! 








Bonus : Wikipédia

samedi 27 juin 2020

Je la trouve émouvante.


9h00. Cela fait 1h que les bureaux de vote sont ouverts.




10h00. Cela fait 2h que les bureaux de vote sont ouverts. Celles et ceux qui n'ont pas encore déposé leur bulletin dans l'urne ont encore 10h devant eux pour le faire.



11h00. Cela fait 3h que les bureaux de vote sont ouverts. Celles et ceux qui n'ont pas encore déposé leur bulletin dans l'urne ont encore 9h devant eux pour le faire. Entre 8h00 et 11h00, qu'ont-ils fait ?



12h00. Cela fait 4h que les bureaux de vote sont ouverts. Celles et ceux qui n'ont pas encore déposé leur bulletin dans l'urne ont encore 8h devant eux pour le faire. Entre 8h00 et 12h00, qu'ont-ils fait ? La glande, du taf, des courses, du sport, le ménage, la bouffe, du bricolage, l'amour ?



13h00. Cela fait 5h que les bureaux de vote sont ouverts. Celles et ceux qui n'ont pas encore déposé leur bulletin dans l'urne ont encore 7h devant eux pour le faire. Entre 8h00 et 13h00, qu'ont-ils fait ? La glande, du taf, des courses, du sport, le ménage, la bouffe, du bricolage, l'amour ?... Je la trouve émouvante.



14h00. Cela fait 6h que les bureaux de vote sont ouverts. Celles et ceux qui n'ont pas encore déposé leur bulletin dans l'urne ont encore 6h devant eux pour le faire. Entre 8h00 et 14h00, qu'ont-ils fait ? La glande, du taf, des courses, du sport, le ménage, la bouffe, du bricolage, l'amour ?... Je la trouve émouvante. J'ai envie de lui dire.



15h00. Cela fait 7h que les bureaux de vote sont ouverts. Celles et ceux qui n'ont pas encore déposé leur bulletin dans l'urne ont encore 5h devant eux pour le faire. Entre 8h00 et 15h00, qu'ont-ils fait ? La glande, du taf, des courses, du sport, le ménage, la bouffe, du bricolage, l'amour ?... Je la trouve émouvante. J'ai envie de lui dire. Vais-je oser ?



16h00. Cela fait 8h que les bureaux de vote sont ouverts. Celles et ceux qui n'ont pas encore déposé leur bulletin dans l'urne ont encore 4h devant eux pour le faire. Entre 8h00 et 16h00, qu'ont-ils fait ? La glande, du taf, des courses, du sport, le ménage, la bouffe, du bricolage, l'amour ?... Je la trouve émouvante. J'ai envie de lui dire. Vais-je oser ? Un type rentre, il semble la connaître.



17h00. Cela fait 9h que les bureaux de vote sont ouverts. Celles et ceux qui n'ont pas encore déposé leur bulletin dans l'urne ont encore 3h devant eux pour le faire. Entre 8h00 et 17h00, qu'ont-ils fait ? La glande, du taf, des courses, du sport, le ménage, la bouffe, du bricolage, l'amour ?... Je la trouve émouvante. J'ai envie de lui dire. Vais-je oser ? Un type rentre, il semble la connaître. Qui est-ce ?



18h00. Cela fait 10h00 que les bureaux de vote sont ouvert. Celles et ceux qui n'ont pas encore déposé leur bulletin dans l'urne ont encore 2h devant eux pour le faire. Entre 8h00 et 18h00, qu'ont-ils fait ? La glande, du taf, des courses, du sport, le ménage, la bouffe, du bricolage, l'amour ?... Je la trouve émouvante. J'ai envie de lui dire. Vais-je oser ? Un type rentre, il semble la connaître. Qui est-ce ? Je crois comprendre que c'est son frère.



19h00. Cela fait 11h00 que les bureaux de vote sont ouverts. Celles et ceux qui n'ont pas encore déposé leur bulletin dans l'urne ont encore 1h devant eux pour le faire. Entre 8h00 et 19h00, qu'ont-ils fait ? La glande, du taf, des courses, du sport, le ménage, la bouffe, du bricolage, l'amour ?... Je la trouve émouvante. J'ai envie de lui dire. Vais-je oser ? Un type rentre, il semble la connaître. Qui est-ce ? Je crois comprendre que c'est son frère. Il est temps que je fasse quelque chose.



20h00. Cela fait 12h00 que les bureaux de vote sont ouverts. Celles et ceux qui n'ont pas encore déposé leur bulletin dans l'urne ne peuvent plus le faire. Entre 8h00 et 20h00, qu'ont-ils fait ? La glande, du taf, des courses, du sport, le ménage, la bouffe, du bricolage, l'amour ?... Je la trouve émouvante.




vendredi 26 juin 2020

Othman Nasrou, de Trappes et de raison(s).




En deux expressions, les raisons qui m'ont poussé à bousculer pour Trappes, mes réflexes partisans de militant politique et syndical de gauche.

Municipale de 2014 : "La République attentive"

Municipale de 2020 : "L'appel du 26 juin"